JOHAN MEIJER Johan   kam   schon   ganz   jung   aus   einem   niederländischen   Polder   ins   das   Berlin des   Kalten   Krieges.   Er   wuchs   in   Deutschland   auf   und   ging   dort   zur   Schule. Während   seiner   Studentenzeit   in   Rotterdam   spielte   er   Gitarre.   So   entstanden erste   eigene   Lieder.   Schon   früh   legte   er   sich   auf   die   Interpretation   der   Texte   von anderen    zu;    es    entstanden    Übersetzungen    aus    verschiedenen    europäischen Sprachen.    Seit    20    Jahren    bildet    er    zusammen    mit    Diete    Oudesluijs    ein Übersetzerduo.   Eine   Reihe   von   deutsch-   bzw.   niederländisch-sprachigen   CDs unter dem Oberbegriff 'Europeana'  war die Folge. 'Lieder   sind   wie   Kinder.   Sie   wählen   dich,   du   bist   nur   die   Durchreiche,   durch   die sie   auch   andere   berühren   können'.   Liedermacher,   Chansonniers,   Barden   und Singer-Songwriter   aus   ganz   Europa,   einschließlich   Russlands   und   der   Türkei, liegen   ihm   sehr   am   Herzen;   aber   er   weiß   auch   Kollegen   und   Kolleginnen   aus anderen Kontinenten sehr zu schätzen. Johans site: www.nederossi.nl

JOS KONING Jos    Koning    spielt    schon    Jahrzehnte    Geige    und    Bratsche    und    tritt    in    vielen Musikgruppen   als   expressiver   und   charmanter   Geiger   auf.   Seit   einigen   Jahren spielt    er    auch    die    Viola    d’amore,    das    einige    Jahrhunderte    alte    mysteriöse Streichinstrument.    Die    Anzahl    der    Alben,    auf    denen    er    zu    hören    ist,    liegt inzwischen auf mehr als 50. Jos   ist   nicht   nur   Berufsmusiker.   Im   ganzen   Land   ist   er   bekannt   als   Geigenlehrer und   Workshopleiter,   der   vielen   Geigern   neue   Inspiration   und   neue   Richtungen verliehen hat Außerdem arbeitet er als Musikologe und Soziologe. Siehe auch www.joskoning.nl